飞机伙伴旅行枕（SG）

• 请选择您所在国家的货币（货币选择位于本页底部）
• 我们从位于香港或中国大陆的仓库向国际发货。

Plane Pal是一款定制设计的充气坐垫，可以填充儿童座椅和前排座椅之间的空隙。Plane Pal采用优质尼龙材质，轻便小巧，并配有充气泵，方便起飞后轻松充气。Plane Pal也适用于火车、巴士和汽车旅行。

Plane Pal并非玩具。请在成人直接监护下使用。请勿用作漂浮装置。请勿跳到Plane Pal上。打开、包装、存放和充气时，请小心避开尖锐物品。请勿过度充气。

所提供的信息仅供参考，我们尽力确保信息的准确性，这些信息基于航空公司的回复和/或以往客户的体验。使用此信息即表示您同意，如果航空公司拒绝使用，我们概不负责。如果第三方承运商拒绝Plane Pal的使用，我们不予退款。

您有责任在购买前联系您的航空公司，确认他们是否明确禁止在机上使用 Plane Pal，因为政策可能会经常变化，例如，根据我们的经验，我们发现，在同一个电话中，不同的人给出的答案可能会来回变化！

请用柔软的湿布清洁 Plane Pal。请勿浸入水中、机洗或烘干。请勿使用化学品清洁 Plane Pal。如果 Plane Pal 被刺破，请立即停止使用。

大多数航空公司都乐于允许按照我们的说明安全使用Plane Pal：

• Plane Pal 只能用于靠窗座位或中间排的中间座位。
• Plane Pal 不得在起飞或降落期间使用
• 儿童安全带必须始终系好（您可以申请使用婴儿延长安全带）。

飞机是私人财产，航空公司最终决定航班上允许携带或禁止携带的物品。不过，好消息是，在我们接触过的航空公司中，大多数都支持我们“让所有家庭都能享受奢华旅行”的使命。而且，我们还在不断增加新的航空公司合作伙伴！ 

以下航空公司已通过其客户服务部门告知，他们允许使用 Plane Pal：

爱琴海航空公司
爱尔兰航空
亚洲航空
印度亚洲航空
印尼亚洲航空
印尼亚洲航空X
日本亚洲航空
马来西亚亚洲航空
马来西亚亚洲航空X
菲律宾亚洲航空
泰国亚洲航空
亚航X泰国
加拿大航空
欧罗巴航空
印度航空
日本航空
瓦努阿图航空
阿拉斯加航空公司
全日空航空公司（ANA）
联盟航空公司
美国航空公司
国泰港龙
国泰航空
宿务太平洋航空
中华航空
中国东方
中国南方
达美航空公司
易捷航空
长荣航空
阿提哈德航空公司
鳍式空气
飞飞航空
印尼鹰航
香港航空公司
伊比利亚航空公司
冰岛航空
日本航空公司
捷蓝航空
捷星太平洋
荷兰皇家航空公司
拉美航空
卢克斯航空
马来西亚航空公司
马印航空
挪威航空
阿曼航空
桃子航空
菲律宾航空公司
皇家约旦航空公司
萨摩亚航空公司
北欧航空公司
溜走
胜安航空
新加坡航空公司
西南
瑞士航空
汤普森航空
香草空气
越南航空
维珍美国
维珍澳大利亚
西捷航空

膨胀 

请注意：飞机起飞和降落期间，请勿使用 Plane Pal，因为过道和出口必须保持畅通。请务必听从机组人员的任何指示。使用 Plane Pal 时，请勿妨碍其他乘客。请务必在出行前预订座位。

第一步： 

起飞后，机长关闭安全带指示灯后，即可取出您的Plane Pal充气玩具并充气。打开所有大阀门，将Plane Pal完全展开。完全展开后，Plane Pal充气速度会更快。

请确保 Plane Pal 玩具较小的（透明）气阀处于打开状态。充气时，较大的（黑色）气阀应保持关闭状态。这样可以防止充气过程中空气泄漏。

第二步： 

充气前，请将飞机伙伴放在孩子座位和前排座位之间的地板上。

根据座椅前方空间的大小，Plane Pal 可以以三种不同的方式使用。在廉价航空公司（空间有限）上，请将 Plane Pal 倒置使用。在空间更宽敞的航空公司上，请将 Plane Pal 正置使用。在隔板排或婴儿摇篮排，请将 Plane Pal 正置并纵向放置。

请确保气阀位于过道一侧，以便您方便充气。Plane Pal 必须充气至填满空间。切勿充气后试图将其挤压塞入空间。

步骤 3：

开始充气时，将软管连接到双向气泵上，并将两个接头中较大的那个连接到软管的另一端。忽略尖头的接头（它适合给泳池玩具充气，但不适合给飞机伙伴充气！）。

现在将适配器牢固地插入 Plane Pal 底部黑色阀门。双手完全拉出并按下气泵。Plane Pal 将开始充气。继续充气，直到 Plane Pal 结实但仍有一定的弹性，以提供舒适的支撑。

对 Plane Pal 的上半部分重复上述步骤。每部分充气完成后，拧紧透明气阀塞。

现在您的孩子可以躺下小睡了。请记住，为了应对气流颠簸，务必始终为您的孩子系好安全带。

在长途飞行中，您可能需要给 Plane Pal 充气，因为气压变化会导致空气收缩，从而减少空气体积。

放气

为了安全起见，Plane Pal 配备了快速放气阀。只需拉开较大的黑色阀门，然后按压 Plane Pal 的顶部。阀门拉开后，Plane Pal 将在几秒钟内放气。

收纳Plane Pal时，只需从没有气阀的一端开始卷起，卷好后用魔术贴固定，然后放入Plane Pal收纳袋中即可。

它包含哪些东西？

如果您订购全套产品，您将收到一个充气枕头、一个充气泵、一条背带和一个收纳袋。如果您只订购枕头，您将收到一个充气枕头和一条背带。

Plane Pal适用于所有飞机座椅吗？它能与座椅完全贴合吗？

Plane Pal 的设计适用于大多数经济舱飞机座椅以及大多数标准尺寸的巴士和火车座椅。Plane Pal 共有三种尺寸可供选择。它可以正放或倒放，以适应您孩子座椅与前排座椅之间的空隙。在大多数情况下，它都能与您孩子的座椅紧密贴合。

将 Plane Pal 充气后放置到位，您可以调节充气量，确保其与座椅紧密贴合并保持水平。Plane Pal 可用于隔板排或婴儿床排，只需将其纵向放置即可。对于超大面积区域，您或许可以使用两个 Plane Pal。请查看 Instagram 上的示例。


谁可以使用 Plane Pal？

Plane Pal的设计初衷是面向2-8岁的儿童，因为他们可以充分利用这款产品，伸展双腿或平躺。成年人通常只能盘腿而坐或将双腿放在一侧。对许多成年人来说，能够抬起双腿就能让他们的旅途更加舒适。

婴儿（2岁以下儿童）可以使用Plane Pal吗？

如果您选择为婴儿购买座位，或者幸运地在航班上获得了一个空位，那么Plane Pal绝对可以使用。如果使用得当，Plane Pal对婴幼儿非常有效。务必密切看护您的幼儿，确保他们不会从座位或Plane Pal上滚落。为了避免受伤，请务必确保他们的安全带始终系好。

它的尺寸是多少？重量是多少？

充气后的飞机伙伴尺寸为：57厘米 x 47厘米 x 37厘米，重量为900克（0.9公斤）。

放气后的Plane Pal枕头收纳在Plane Pal旅行袋中，尺寸约为36厘米 x 17厘米 x 8厘米。（Plane Pal全套包装尺寸为36厘米 x 17厘米 x 8厘米，仅Plane Pal枕头包装尺寸为36厘米 x 20厘米 x 12厘米。）手动气泵尺寸为29厘米 x 9厘米 x 9厘米，重量为220克（0.22千克），也可收纳在旅行袋中。

Plane Pal、泵和旅行包打包在一起重 1.3 公斤。

最大承重是多少？

最大承重能力为90公斤。

我有两个或两个以上的孩子，我应该买多少个飞机伙伴玩具？

Plane Pal 全套装备包含一个便携包和一个充气泵。为了让您的旅行更加轻松，每个孩子需要一个 Plane Pal，但只需要一个充气泵！为了帮您节省开支，我们推出了价格更低的“Plane Pal 枕头”。“Plane Pal 枕头”仅包含一个 Plane Pal，不含充气泵和便携包。我们建议您将两个枕头放在同一个包里。然后将这个包和充气泵一起放入您的随身行李中。

如何给我的飞机伙伴充气？

Plane Pal 配有充气泵。您也可以手动吹气充气。请注意：飞行过程中您可能需要给 Plane Pal 补充气压。这是因为不同高度的气压变化会影响 Plane Pal 内部的气压。Plane Pal 的设计能够承受气压的膨胀，但气压收缩时仍可能发生，此时需要少量补充充气。

充气和放气需要多长时间？

通货膨胀大约需要 2 到 3 分钟，而通货紧缩大约需要 3 秒。

我可以不用气泵给我的Plane Pal充气吗？我的气泵会发出啸叫声。

是的，您可以手动给Plane Pal充气，只需吹气即可。这对于那些希望在打包时尽量减少行李体积的家庭来说非常实用。充气量取决于您的手劲。连接气泵和枕头的管子会发出“哨声”，这是不可避免的。好在飞机引擎的噪音会掩盖这种声音，几乎听不到。此外，缓慢充气还能降低噪音。

我该如何照顾我的飞机伙伴？

飞机伙伴（Plane Pal）在不随身携带旅行时，应存放在阴凉干燥处。如果飞机伙伴弄脏了，只需用温水、温和的肥皂和抹布擦拭即可。飞机伙伴不可机洗，也不应浸泡在水中。请勿让飞机伙伴被踩踏、暴露于高温或尖锐物体下，这样它就能长久陪伴您。每次出行前，您都应检查飞机伙伴并进行充气测试，以确保其状态良好，且在运输或存放过程中未受损。

6 个月产品保修有限保修条款

1. 所有 Plane Pal 产品自购买之日起享有 6（六个月）的保修期，但须遵守本条款和条件。

2. 如果产品在保修期内出现故障，Plane Pal Asia 将自行决定维修或更换该产品。

3. 本保修仅适用于 planepal.sg 及其授权经销商和/或零售店销售和分销的产品。

4. 本保修仅适用于经证明是从 planepal.sg 及其授权经销商或零售店购买并持有正式购买收据的产品。

5. 本保修仅适用于按照制造商说明在正常使用和合理保养下使用的产品，并遵守本文件中规定的所有条款和条件。

6. 本保修不可转让。本保修仅适用于原始购买者，不适用于任何后续购买者/最终用户。7. 本有限保修不涵盖以下任何情况：+ 因误用产品造成的缺陷或损坏；+ 因异常使用、异常环境、不当储存、不当清洁、未经授权的维修、疏忽、粗暴搬运、滥用、事故、改装、不当安装或产品被物体刺穿造成的缺陷或损坏；+ 将产品运送至经销商的费用；+ 正常磨损。

有限保修：在适用法律允许的范围内，本有限保修是您针对 Plane Pal Asia（远东旅行安全私人有限公司）的唯一且专属的补救措施，也是 Plane Pal Asia（远东旅行安全私人有限公司）就产品缺陷所承担的唯一且专属的责任。但是，本有限保修不应排除或限制您根据适用国家法律享有的任何法定权利。在适用法律允许的范围内，Plane Pal Asia（远东旅行安全私人有限公司）对财产损失或损坏、任何利润损失、产品或功能使用损失、业务损失、收入损失或预期利润损失、成本或费用增加，或任何间接、特殊或后果性损失或损害不承担任何责任。在适用法律允许的范围内，Plane Pal Asia（远东旅行安全私人有限公司）的责任仅限于产品的购买价值。上述限制不适用于因产品材料、设计和工艺缺陷造成的死亡或人身伤害。PLANE PAL ASIA（远东旅行安全私人有限公司）保留更改产品特性和保修程序的权利，恕不另行通知。

嗨，我是山姆。

作为三个孩子的妈妈，同时也是一位旅行爱好者，我希望创造一款产品，帮助家庭减轻旅行带来的压力。科技为我们提供了更多在旅途中娱乐孩子的方式，但很少有产品能够提升带孩子旅行的家庭的舒适度。无论您是乘坐飞机、火车、巴士、露营车还是自驾，我们的产品都能提升您的旅行体验！

带孩子旅行真是太累了！我曾经是那种一边在过道里踱步一边拼命摇晃哭闹孩子的妈妈。我也曾经是那种被睡着的双胞胎压着整整六个小时，腿都麻了，还急着上厕所的妈妈。我真不知道哪种更糟……

Plane Pal完美解决了这两个难题。现在，您的孩子可以伸展身体，安然入睡或放松身心，双腿不再悬空。您也可以享受独处的时光，拥有自己的腿和手臂。但请记住，Plane Pal并非只能在飞机上使用。我们有很多冒险家在汽车、火车和公共汽车上都使用过它！无论您的家人前往何处，我都希望Plane Pal能帮助您和您的家人享受旅程，而不仅仅是目的地。